Glossário PT-BR ↔ EN
Glossário PT-BR ↔ EN do Evitania Online. Útil pra entender guides em inglês (EvitaniaOnlineDB).
8 termos
- Ataque (ATQ)⇄Attack (ATK)
Dano físico base
- Defesa Física⇄Physical Defense (DEF)
Reduz dano físico recebido
- Defesa Mágica⇄Magic Defense (Mag.Def)
Reduz dano mágico recebido
- PV / HP⇄Health Points (HP)
Pontos de vida
- Mana / MP⇄Mana (MP)
Recurso para skills
- Velocidade de Ataque⇄Attack Speed
Hits por segundo
- Regeneração de HP⇄HP Regen
Recupera vida ao longo do tempo
- Velocidade de Movimento⇄Movement Speed
Velocidade no mapa
4 termos
- Dano Crítico (%)⇄Critical Damage
Multiplicador quando crítica
- Chance de Crítico (%)⇄Critical Chance
Probabilidade de critar
- Acerto⇄Accuracy
Chance de acertar (vs Evasion)
- Evasão⇄Evasion
Chance de esquivar
8 termos
- Quantidade de Saque⇄Plunder Quantity / Drop Quantity
Aumenta chance de drops raros
- Multissaque (Mineração)⇄Mining Multiloot
Itens extras por nó de mineração
- Multissaque (Corte de Lenha)⇄Woodcutting Multiloot
Itens extras por árvore
- Combat Multiloot⇄Combat Multiloot
Rolls extras de drop em combate
- Magicfind / MF⇄Magicfind
Aumenta chance de drops raros (estatística estilo Diablo)
- Multiplicador de Ouro⇄Gold Multiplier
% adicional de ouro
- Velocidade de Aparecimento⇄Respawn Reduction
Diminui tempo de respawn
- Abate de Portal⇄Portal Kill
Slots de monstros no portal
6 termos
- Poder de Mineração⇄Mining Power
Eficiência ao minerar
- Poder de Lenhador⇄Woodcutting Power
Eficiência ao cortar árvore
- Velocidade de Forja⇄Smeltery Speed
Velocidade de fundir barras
- Eficiência de Combustível⇄Fuel Efficiency
Reduz consumo de fuel
- Capacidade de Combustível⇄Fuel Capacity
Quanto fuel a fogueira aguenta
- Desconto Cinzas (Upgrades)⇄Ash Upgrades Discount
Reduz custo de upgrades de fogueira
5 termos
- XP / Experiência⇄Experience (EXP/XP)
Pontos pra subir nível
- Ganho Offline⇄Offline Gain
% de ganhos quando offline
- XP de Combate⇄Combat XP
XP ganho matando monstros
- XP de Mineração⇄Mining XP
XP da profissão de mineração
- XP de Lenhador⇄Woodcutting XP
XP da profissão de lenhador
5 termos
- CON (Constituição)⇄CON
Max HP + Regen de HP
- MEN (Mente)⇄MEN
Max Mana + Mana Regen + Defesa Mágica
- STR (Força)⇄STR
Aumenta ATK físico
- DEX (Destreza)⇄DEX
Aumenta Acerto e velocidade
- INT (Inteligência)⇄INT
Aumenta dano mágico
12 termos
- Cinzas⇄Ash
Moeda da Fogueira
- Combustível⇄Fuel
Mantém a Fogueira ativa
- Combustível Sólido⇄Solid Fuel
Combustível premium, drop raro de mobs
- Calor / Heat⇄Heat
Pontos atingidos pela fogueira
- Diamante⇄Gem / Diamond
Moeda premium
- Ouro⇄Gold
Moeda principal
- Pedra de Aprimoramento I/II/III⇄Enhance Stone I/II/III
Refina equipamentos
- Ampulheta de 1h⇄1 hour Hourglass
Acelera ganhos por 1 hora
- Teleporte para Cidade⇄Town Teleport
Volta pra cidade rápido
- Chave Hunter / Chave de Caça⇄Hunter Key / Hunting Key
Acessar dungeons/farm
- Pena Amarela⇄Yellow Feather
Item raro de craft
- Linha / Fio⇄Thread
Componente de craft
7 termos
- Essência Azul⇄Blue Essence
Drop de Wolf (Ato 1)
- Essência Vermelha⇄Red Essence
Drop de Gnoll (Ato 1)
- Essência Rosa⇄Pink Essence
Drop de Animated Armor (Ato 1)
- Essência Preta⇄Black Essence
Drop de Crab (Ato 1)
- Essência Nórdica⇄Norse Essence
Drop comum no Ato 2
- Essência Nórdica Perfeita⇄Perfect Norse Essence
Versão refinada (Ato 2)
- Essência de Fogo⇄Fire Essence
Drop de Fire Elemental
6 termos
- Pedra Grama I⇄Grassy Stone I
Drop do Ato 1 Hard Mode
- Pedra Grama II⇄Grassy Stone 2
Drop do Ato 1 Nightmare
- Pedra Grama III⇄Grassy Stone 3
Drop do Ato 1 Hell
- Pedra de Gelo I/II/III⇄Icy Stone I/II/III
Drops do Ato 2 Hard/Nightmare/Hell
- Chave de Grama I⇄Grassy Key I
Acessa Hard Mode Ato 1
- Chave de Gelo I⇄Icy Key I
Acessa Hard Mode Ato 2
10 termos
- Cromo Laranja⇄Orange Chromo
Drop raro de mobs Ato 3
- Tecido de Seda Rasgado⇄Torn Silk Fabric
Drop de mobs Ato 3
- Tecido de Seda Perfeito⇄Perfect Silk Fabric
Versão refinada do tecido
- Fragmentos de Cristal de Éter⇄Aether Crystal Shards
Drop raro Ato 3
- Cristal de Éter Perfeito⇄Perfect Aether Crystal
Versão refinada
- Substância Amarela Cristalizada⇄Crystallized Yellow Substance
Material Ato 2 endgame
- Substância Azul Cristalizada⇄Crystallized Blue Substance
Material Ato 3 endgame
- Pelo Peludo⇄Furry Fur
Drop Ato 2
- Pelo Perfeito⇄Perfect Fur
Versão refinada
- Criolíta (minério)⇄Cryolite Ore
Drop de mobs Ato 2
33 termos
- Javali⇄Boar
Mob básico Ato 1
- Javali de Gelo⇄Iceboar
Versão do Ato 2
- Vespa⇄Wasp
- Seixo⇄Pebble
Dropa Stoney McStoneface
- Toco⇄Stump
- Planta⇄Plant
- Lobo⇄Wolf
- Gnoll⇄Gnoll
- Caranguejo⇄Crab
Carta dá Hunter Cost Reduction
- Morcego⇄Bat
- Kobold⇄Kobold
- Livro Estranho⇄Weird Book
Boss dropa pet Weird Book
- Cubo de Slime⇄Slime Cube
- Elemental de Fogo⇄Fire Elemental
- Armadura Animada⇄Animated Armor
- Yeti⇄Yeti
Ato 2
- Fantasma⇄Ghost
Ato 2
- Elmo⇄Helmet
Ato 2
- Ratatoskr⇄Ratatoskr
Ato 2
- Boneco de Neve⇄Snowman
Ato 2
- Pinguim⇄Penguin
Ato 2
- Taça⇄Glass
Ato 2
- Matryoshka⇄Matryoshka
Ato 2
- Draugr⇄Draugr
Ato 2
- Troll⇄Troll
Ato 2
- Relógio⇄Watch
Ato 2
- Garoto do Sol⇄Sun Boy
Ato 3
- Besouro-do-esterco⇄Dung Beetle / Beetleman
Ato 3
- Canguru⇄Kangaroo
Ato 3
- Serpente Alada⇄Winged Serpent
Ato 3
- Mamãe Cacto⇄Cactus Mommy
Ato 3
- Bandiff⇄Bandiff
Ato 3
- Fez⇄Fez
Ato 3
7 termos
- Arauto da Morte⇄Bringer of Death
Boss 1 - Ato 1
- O Caranguejo (Boss)⇄The Crab
Boss 2 - Ato 1
- Yrsainir⇄Yrsainir, Champion of the Realm
Boss 3 - Ato 1
- Mamute de Gelo⇄Ice Mammoth
Boss 4 - Ato 2
- Jötunn⇄Jötunn, son of Jötunn
Boss 5 - Ato 2
- Maevath⇄Maevath, Champion of the Blue
Boss 6 - Ato 2
- Zhai Halud⇄Zhai Halud's Gate
Boss 7 - Ato 3
7 termos
- Beeb⇄Beeb
Pet do Ato 1 (1/5M de qualquer mob)
- Floco de Neve⇄Snowflake
Pet do Ato 2 (1/5M de qualquer mob)
- Fantasminha⇄Ghosty Pet
Pet do Maevath (1/100)
- Espírito da Folha⇄Leaf Spirit
Woodcutting (1/10M)
- Seixo (Pet)⇄Pebble Pet
Mining (1/10M)
- Snek⇄Snek
Pet do Ato 3 (1/7.5M)
- Cobaia (Slime)⇄Slime
Pet diário gratuito Ato 2
14 termos
- Runas / Combos / Palavras Rúnicas⇄Runes / Runewords
- Linhagens⇄Lineages / Merge paths
Upgrade T1→T4
- Fogueira⇄Bonfire
Sistema Ato 2
- Hunter / Caçador⇄Hunter
Upgrade conta-wide
- Cartas⇄Cards
Bônus passivos conta-wide
- Curios⇄Curios
Relíquias Ato 3
- Fundição⇄Smelting / Smeltery
Craft de barras
- Aprimoramento⇄Enhancement
Refinar equipamentos
- Refino⇄Refining
Acessórios e armas
- Sacrifício⇄Sacrifice
Aba 4 da Fogueira
- Engenharia⇄Engineering
- Obelisco⇄Obelisk
Sistema endgame Ato 3
- Reroll de Pet⇄Pet Reroll
Rerolar stats secundários
- Merge de Pet (Alimentar)⇄Pet Merge (Feeding)
Subir tier do pet
4 termos
- Modo Normal⇄Normal Mode
Dificuldade base
- Modo Difícil⇄Hard Mode
Desbloqueia após zerar Normal
- Pesadelo⇄Nightmare
Maior dificuldade
- Inferno⇄Hell / Inferno
Endgame absoluto
3 termos
- Guerreiro⇄Warrior
Classe tank/DPS físico
- Mago⇄Mage
Classe dano mágico
- Ladino⇄Rogue
Classe dano crítico